TÉRMINOS DE USO

Última actualización: 27 de abril de 2018

Los términos de este acuerdo ("términos de uso" o "términos") rigen la relación entre usted (en adelante, “usted") y My.com B.V. (en adelante, "My.com" o "nosotros") con respecto a su uso de los juegos y servicios relacionados de My.com, que incluyen aplicaciones para dispositivos móviles y sitios web de la marca My.com. En este acuerdo, "My.com" significa My.com B.V., con sede en Barbara Strozzilaan 201, 1083HN, Ámsterdam, Países Bajos.

1. DISPOSICIONES GENERALES

1.1 Estos términos de uso se aplicarán al uso de todos los juegos, aplicaciones móviles, portales de juegos, foros de juegos, salas de chat de los juegos y otros servicios de juegos publicados o proporcionados por My.com en cualquier sitio web (por ejemplo, my.com), plataforma o tienda de aplicaciones (en adelante, denominados colectivamente como los “servicios de juego”).

1.2 El uso de cualquier servicio de juego se rige por los TÉRMINOS GENERALES DE SERVICIO publicados en Internet en http://legal.my.com/us/general/tos/ (en adelante, los "términos generales"), por estos términos de uso y por otros acuerdos y términos relativos a determinados servicios de juego (si los hubiera).

1.3 Tenga en cuenta que los servicios de juego pueden ofrecer servicios y software de los socios de My.com, cuyo uso se regirá por acuerdos separados con estos socios de My.com.

1.4 Su uso de los servicios de juego diseñados para dispositivos móviles que se muestran en el sitio web de My.com se regirá por los documentos contenidos en las tiendas de aplicaciones respectivas. La descripción de ciertos servicios de juego en la tienda de aplicaciones puede contener una referencia a estos términos de uso, lo que significa que su uso de tales servicios de juego se rige por estos términos de uso.

Lea atentamente el contenido de estos términos y los documentos mencionados en los subpárrafos de 1.1 a 1.4.

1.5 Usar los servicios de juegos, registrar una cuenta extra en los servicios de juego, iniciar cualquier juego, publicar un mensaje en el foro o el chat del juego, así como descargar cualquier software que se ofrezca para su descarga en el sitio web games.my.com o en el sitio web del juego en cuestión, es una prueba de su aceptación incondicional de los términos contenidos en los documentos mencionados anteriormente.

1.6 Al registrarse en los servicios de juego, usted confirma que tiene edad suficiente para registrarse según la legislación aplicable y que cuenta con los permisos necesarios (por ejemplo, el permiso de los padres) en pleno cumplimiento de la legislación aplicable, incluyendo las leyes de protección de datos; en caso contrario, tiene prohibido el registro en los servicios de juego y el uso de estos.

2. REGISTRO DE UNA CUENTA EXTRA

2.1. En algunos casos, para participar en los servicios de juegos es necesario crear una cuenta extra (en adelante, la «cuenta extra») además de su cuenta principal, disponible para usted después de registrarse en el sitio web My.com (en adelante, la "cuenta principal"). Para crear una cuenta extra, deberá seguir las instrucciones que se indican en la página web de los servicios de juego correspondientes y, entre otras cosas, deberá rellenar todos los campos obligatorios del formulario de registro, lo que también confirmará su plena aceptación de los términos generales, de estas condiciones y de otros acuerdos y reglamentos relativos a cada uno de los servicios de juego en cuestión para los que cree la cuenta extra. Para poder registrarse correctamente, debe rellenar todos los campos marcados como "obligatorio" en el formulario. Toda la información, sea obligatoria o voluntaria, debe ser correcta.

2.2. Confirmaremos la recepción de la solicitud para abrir una cuenta extra a través de un canal electrónico a la dirección de correo electrónico que nos proporcione.

2.3. En las reglas del juego, nos reservamos el derecho de prescribir que la participación en los servicios de juego correspondientes deba hacerse con una sola cuenta extra ("prohibición de cuentas múltiples"). Incluso en aquellos servicios de juego en los que se le permita crear más de una cuenta extra, está prohibido que varias cuentas extra se comuniquen entre sí o interactúen de cualquier otra manera ("prohibición de cuentas de apoyo"). En particular, no se le permite utilizar estas cuentas extra en beneficio de una de sus otras cuentas extra. Queremos señalar claramente que el incumplimiento de la prohibición de cuentas múltiples o de la prohibición cuentas de apoyo puede llevar a que su bloqueo inmediato.

2.4. No está permitido transferir una cuenta extra a terceros.

2.5. My.com y sus socios o afiliados usarán la información que especifique al crear la cuenta extra de acuerdo con los términos y condiciones estándar de la política de privacidad, alojada por My.com en la página web https://documentation.my.games/terms/mygames_privacy (en adelante, la "política de privacidad"). Tenga en cuenta que My.com y sus afiliados tienen el derecho de combinar, fusionar y comparar los datos que haya proporcionado al crear cuentas extra para diferentes servicios de juego y otros servicios de My.com.

3. LICENCIA LIMITADA

3.1 Los servicios de juego se utilizarán de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en las páginas web o sitios web dedicados a los servicios de juego en cuestión (en adelante, las "condiciones especiales"). Si no hay condiciones especiales que rijan el uso de un juego, se aplicarán las disposiciones de estos términos de uso.

3.2 Desde el momento en que registre una cuenta principal o una cuenta extra, o descargue cierta parte de los servicios de juego (lo que antes suceda), My.com le concede una licencia limitada no exclusiva, intransferible a terceros, para usar los servicios de juego, incluyendo todas las modificaciones y mejoras subsiguientes (si las hubiera), con fines personales y no comerciales y mediante el acceso a la parte publicada por My.com, así como a la descarga e instalación de la parte cliente de los servicios de juego (si la hubiera).

3.3 Siempre y cuando cumpla las condiciones de estos términos, usted tiene derecho a:

participar en el juego, crear un personaje del juego (dependiendo de los servicios del juego), comprar moneda del juego, cambiar moneda del juego por objetos de valor del juego y suscribirse a los servicios de juego;
reproducir la parte cliente de los servicios de juego en la memoria de su dispositivo, descargándola e instalándola en el dispositivo para poder participar en los servicios de juego.
transmitir, grabar y publicar contenido de vídeo de sus partidas en los servicios de juego por razones comerciales y no comerciales. Para evitar cualquier duda, tiene derecho a incluir anuncios en dicho contenido de vídeo grabado o en streaming y a monetizar dicho contenido de vídeo por los medios que permitan los correspondientes sitios web de streaming o de publicación de vídeos.

3.4 No está permitido:

modificar, adaptar, descompilar, desensamblar, cambiar los servicios de juego o cualquiera de sus componentes;
distribuir con fines comerciales o no comerciales la parte cliente de los servicios de juego o sus copias, ya sea mediante la distribución de medios físicos o mediante la publicación en Internet para que la descarguen determinadas personas o el público en general;
traducir los servicios de juego a otros idiomas o crear otras obras derivadas de los servicios de juego;
distribuir con fines comerciales cualquier elemento de los servicios de juego, sus copias o sus capturas de pantalla;
tratar de eludir cualquier medida de seguridad adoptada en los servicios de juego, incluido el bloqueo de acceso por dirección IP;
intentar obtener moneda del juego u objetos de valor del juego de forma fraudulenta o de cualquier otra forma no prevista en el proceso del juego y en las condiciones habituales de compra de moneda del juego y de cambio de moneda del juego por objetos de valor del juego;
distribuir con fines comerciales o no comerciales la moneda del juego o los objetos de valor del juego fuera del marco del proceso de juego, transferir el derecho a utilizar los servicios de juego con fines comerciales o no comerciales a terceros, ni siquiera mediante la transferencia de un personaje del juego o de un nombre de usuario y contraseña necesarios para acceder a la cuenta principal o a la cuenta extra;
utilizar los servicios de juego de maneras no previstas por estos términos y ajenas al proceso habitual de juego.

3.5 Todos los derechos que no se le concedan expresamente en estos términos estarán reservados para My.com.

4. USO DE LA MONEDA DEL JUEGO. CONSUMO DE OBJETOS DE VALOR DEL JUEGO

4.1 Si lo desea, puede comprar la moneda propuesta en el juego (moneda del juego), que podrá ser utilizar únicamente bajo las condiciones que se especifican a continuación. Los cargos realizados para comprar moneda del juego no son reembolsables.

4.2 La moneda del juego, aunque tiene un precio en el momento de la compra, no tiene valor monetario y no está sujeta a evaluación monetaria, no es un medio de pago y tiene el único propósito de ser canjeada por objetos de valor consumidos en el juego. La moneda del juego se puede cambiar por dinero en efectivo u otros objetos de valor, a excepción de los objetos de valor del juego en el curso habitual del proceso del juego, aunque no la haya utilizado en el momento oportuno.

4.3 Para comprar moneda del juego, deberá pagar la cantidad apropiada de moneda del juego pro medio de uno de los métodos de pago que ofrezca cada uno de los servicios de juego o el sitio web que corresponda a los servicios de juego. La moneda del juego se entregará en su cuenta del juego lo antes posible; sin embargo, debido a circunstancias fuera del control de My.com, puede haber retrasos en el suministro de información sobre sus pagos por parte de los sistemas de pago. Tenga en cuenta que My.com no abonará la moneda del juego en su cuenta del juego hasta que My.com haya recibido una confirmación de la recepción de su pago. En caso de que no se abone la moneda del juego en un plazo de 24 horas a partir del momento del pago, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en support.games.my.com. El momento de abonar la moneda del juego y los derechos de su uso en los servicios de juego por las vías proporcionadas será considerado el momento en que se refleje en su cuenta del juego, establecida bajo los servicios de juego correspondientes, la entrada monetaria a la cuenta de My.com.

4.4 Puede cambiar la moneda del juego por objetos de valor que estén disponibles en un momento determinado. Usted acepta que esta es la única operación que puede realizar con la moneda del juego. A efectos de los presentes términos, usted acepta que los objetos de valor del juego también consisten en códigos de bonificación que ofrecen la posibilidad de obtener regalos en los servicios de juego.

4.5 La compra de moneda del juego y el cambio de moneda del juego por objetos de valor del juego se realizará bajo su propio riesgo. My.com no garantiza que (i) los objetos de valor del juego que desea estén disponibles en el momento de abonar la moneda del juego en su cuenta del juego, (ii) pueda utilizar los objetos de valor del juego por un período indefinido o deseado, (iii) pueda cambiar la moneda del juego por objetos de valor específicos u objetos de valor del juego por un período indefinido o deseado, (iv) las características o el uso previsto de los objetos de valor del juego no sufran cambios mientras dure la operación o los servicios de juego, o que satisfagan sus expectativas o puntos de vista.

4.6 Al comprar moneda del juego, así como al cambiar moneda del juego por objetos de valor del juego, reconoce que (i) su acceso a los servicios de juego puede ser cancelado de acuerdo con estos términos, y (ii) los servicios de juego pueden dejar de existir en cualquier momento y por cualquier razón, y esto no le da razón para exigir a My.com el reembolso de las cantidades pagadas por la moneda del juego.

4.7 Los objetos de valor del juego se asignan en el momento en que la moneda del juego se abona y se refleja en la cuenta del juego.

4.8 Está prohibido sublicenciar, vender o intentar vender los objetos de valor del juego por dinero, o cambiar los objetos de valor del juego por cualquier valor externo a los servicios de juego. Cualquier transferencia o intento de transferencia está prohibida y es nula, y conducirá a la cancelación de su acceso a su cuenta extra o a los servicios de juego.

5. CÓDIGO DE CONDUCTA

5.1 Al utilizar los servicios de juego, usted acepta observar este código de conducta.

(A) Términos generales de comunicación virtual con otros usuarios en los foros y chats del juego

Al colocar cualquier material, datos, comentarios, mensajes, información, así como enlaces a los mismos (en adelante en esta sección, el "contenido") en foros, chats, y otros espacios virtuales diseñados para la comunicación, deberá abstenerse de lo siguiente:

transferir o publicar contenido erótico o pornográfico;
transferir o publicar contenido que, en opinión de My.com, sea ofensivo para otros usuarios y pueda dañar la reputación de la empresa o causar daño moral a terceros;
transferir o publicar contenido ilegal, dañino, peligroso u obsceno, así como contenido que contenga información discriminatoria contra otras personas por motivos de sexo, raza, nacionalidad, ideología religiosa, orientación sexual u otros motivos;
transferir o publicar contenidos dirigidos a la publicidad o a llamar la atención sobre cualquier bien o servicio;
transferir o publicar contenido que contenga información personal o datos confidenciales de cualquier persona;
utilizar "bots" u otras técnicas automatizadas para recopilar información sobre los usuarios;
molestar, amenazar, perseguir, confundir o causar estrés, imponer comunicación, atención o incomodar de otra manera a los usuarios.

(B) Condiciones para elegir el nombre del personaje del juego, el clan o el grupo y el nombre de usuario en el foro del juego

Se prohíbe a los usuarios utilizar como nombre del personaje del juego, del clan u otro grupo del juego, o como nombre de usuario en el foro las siguientes designaciones:

Términos ofensivos o groseros, que inciten a la discordia y a la discriminación étnicas, palabras y frases que incluyan maldiciones y groserías en cualquier idioma, escritas con letras de cualquier alfabeto.
Nombres propios u otras palabras y frases utilizadas en las religiones o cultos, que puedan ofender los sentimientos de los creyentes, aunque el uso en el nombre de los clanes y grupos del juego de conceptos religiosos comunes (excepto nombres propios) como "paraíso", "infierno", "ángel", "diablo", "vudú", etc. no está prohibido. Por ejemplo, un nombre de clan como "Equipo de demonios" o "Muñecos vudú" está de acuerdo con estos términos.
Nombres de personajes históricos y políticos.
Palabras y frases relacionadas directa o indirectamente con las drogas, sus formas de preparación, su uso y su adquisición.
Palabras y frases que puedan inducir a otros usuarios a pensar que el usuario, registrado bajo tal nombre, es un representante de My.com, tiene cualquier relación directa o indirecta con My.com, o tiene algún derecho de administración de los servicios de juego.
Combinaciones de letras impronunciables.
Palabras y frases que contengan publicidad de bienes y servicios, incluidos los nombres de dominio y marcas comerciales.
Palabras y frases que violen los derechos de terceros (incluyendo, por ejemplo, los derechos de propiedad intelectual) o los requisitos de la legislación aplicable.

Los términos de los servicios de juego que determinan el orden de participación en el proceso de juego y la interacción con el ordenador (JcE) o entre jugadores reales (JcJ), pueden establecerse para cada servicio de juego concreto en la página dedicada a ese servicio de juego.

6. RESPONSABILIDAD POR VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO

Salvo que los términos de los servicios de juego establezcan lo contrario, My.com tendrá derecho a aplicarle, en caso de violación de estos términos o de los términos de los servicios de juego, los siguientes tipos de sanciones, que dependen del alcance de la violación cometida en el proceso del juego o contra otros usuarios:

envío de una advertencia por cualquier medio, incluido el correo electrónico;
suspensión del acceso a los servicios de juego por un período definido o indefinido;
restricción de uso de los chats y foros del juego por un período definido o indefinido;
restricción de una parte de la funcionalidad del juego o de las posibilidades del personaje del juego por un período definido o indefinido;
cambio forzado del nombre del personaje del juego, de la comunidad de usuarios o del objeto del juego;
retirada de la moneda del juego o de los objetos de valor del juego;
restricción, suspensión o cancelación del acceso a su personaje del juego o a la cuenta extra;
cambio de los valores de los logros y de los parámetros de desarrollo de los personajes;
eliminación del personaje del juego o de la cuenta extra sin posibilidad de restauración.

7. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SOBRE LA GARANTÍA

A MENOS QUE SE DISPONGA EXPRESAMENTE LO CONTRARIO EN EL ACUERDO ESPECIAL QUE REGULA EL USO DE UN DETERMINADO SERVICIO DE JUEGO, LOS SERVICIOS DE JUEGO FUNCIONARÁN SEGÚN EL PRINCIPIO "TAL CUAL", ES DECIR, SIN GARANTÍAS DE CALIDAD NI IDONEIDAD PARA FINES OBVIOS O IMPLÍCITOS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, MY.COM RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE QUE LOS SERVICIOS DEL JUEGO SERÁN ININTERRUMPIDOS O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O CORRESPONDERÁN A LAS DECLARACIONES Y EXPECTATIVAS INDIVIDUALES DE LOS USUARIOS. NO OBSTANTE, MY.COM TOMARÁ TODAS LAS MEDIDAS COMERCIALMENTE RAZONABLES Y BIEN FUNDAMENTADAS PARA GARANTIZAR EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE JUEGO DE MY.COM. MY.COM TENDRÁ DERECHO (Y ES UNA CONDICIÓN ESENCIAL DE SU USO DE LOS SERVICIOS DE JUEGO DE MY.COM) EN CUALQUIER MOMENTO A SUSPENDER O DEJAR SIN FUNCIONAMIENTO LOS SERVICIOS DE JUEGO DE MY.COM O IMPEDIR EL ACCESO A TODOS LOS USUARIOS O ALGUNOS DE ELLOS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, MY.COM RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ADECUACIÓN, RELEVANCIA, INOCUIDAD, AUSENCIA DE VIRUS, AUSENCIA DE FALLOS, LEGALIDAD O FIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN, LOS DATOS Y LOS MATERIALES, ASÍ COMO DE LOS JUEGOS PROPORCIONADOS POR MY.COM U OTROS USUARIOS DE MY.COM. MY.COM NO GARANTIZA QUE LAS CARACTERÍSTICAS DE SU ORDENADOR PERSONAL U OTRO DISPOSITIVO SEAN SUFICIENTES PARA UTILIZAR LOS SERVICIOS DE JUEGO DE MY.COM. INFÓRMESE DE ANTEMANO DE LOS REQUISITOS DEL SISTEMA QUE SE MUESTRAN EN CADA SERVICIO DE JUEGO PARA SU DISPOSITIVO.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, MY.COM NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA O DESTRUCCIÓN DE DATOS, PÉRDIDA/CANCELACIÓN/SUSPENSIÓN DEL ACCESO A SU CUENTA EXTRA EN EL JUEGO, PÉRDIDA POR PARTE DEL USUARIO DE LOGROS O PROGRESOS EN EL JUEGO, O PÉRDIDA/DESTRUCCIÓN/CAMBIO DE LA INFORMACIÓN COLOCADA POR EL USUARIO EN FOROS O CHATS DEL JUEGO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD DE MY.COM ANTE USTED SE LIMITA A LA INDEMNIZACIÓN DE LOS DAÑOS EMERGENTES, QUE NO EXCEDERÁ DE 100 EUROS. EL LUCRO CESANTE NO LE SERÁ COMPENSADO BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA. MY.COM NO SERÁ RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS DIRECTAS O INDIRECTAS PARA USTED U OTROS TERCEROS CAUSADAS COMO RESULTADO DE (A) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS Y JUEGOS DE MY.COM; (B) EL ACCESO NO AUTORIZADO DE TERCEROS A LA INFORMACIÓN PERSONAL DEL USUARIO, INCLUYENDO LA CUENTA EXTRA DEL USUARIO, Y SU CUENTA INTRA-JUEGO EN EL JUEGO; (C) LAS DECLARACIONES O EL COMPORTAMIENTO DE CUALQUIER TERCERO EN EL JUEGO, LOS FOROS, LOS CHATS DEL JUEGO Y LOS COMENTARIOS EN EL SITIO WEB GAMES.MY.COM. MY.COM NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN RETRASO O FALLO EN EL FUNCIONAMIENTO QUE RESULTE DE CAUSAS FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DE MY.COM, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER FALLO DE FUNCIONAMIENTO EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO DEBIDO A CIRCUNSTANCIAS IMPREVISTAS O CAUSAS FUERA DEL CONTROL DE MY.COM, COMO ACTOS FORTUITOS, GUERRA, TERRORISMO, DISTURBIOS, EMBARGOS, ACTOS DE AUTORIDADES CIVILES O MILITARES, INCENDIOS, INUNDACIONES, ACCIDENTES, FALLOS EN LA INFRAESTRUCTURA DE RED, HUELGAS O ESCASEZ DE INSTALACIONES DE TRANSPORTE, COMBUSTIBLE, ENERGÍA, MANO DE OBRA O MATERIALES.

9. SEGURIDAD DE LOS DATOS Y DE LA INFORMACIÓN

9.1 Al proporcionar datos a My.com en el momento de la creación de la cuenta extra, así como cualquier otra información colocada en el servicio de juego, usted lo hace bajo su propio riesgo. Aunque My.com se esfuerza todo lo posible por garantizar la confidencialidad de los datos que no están destinados a ser vistos públicamente, se debe tener en cuenta que no existen medidas de seguridad perfectas y que pueden ser eludidas.

9.2 Usted es totalmente responsable de la seguridad del nombre de usuario y la contraseña que necesita para acceder a la cuenta extra. Todas las acciones que realice en su cuenta extra se considerarán realizadas por usted si no informa a My.com de la pérdida de su nombre de usuario y contraseña de la cuenta extra o de otros casos de pérdida de control sobre la cuenta extra, y su cuenta extra no será bloqueada de antemano.

9.3 My.com no puede controlar las acciones de otros usuarios con los que usted desee compartir su perfil e información. Por lo tanto, My.com no puede garantizar que el contenido que usted publique en los servicios de juegos esté inaccesible para su visualización por personas no autorizadas.

9.4 My.com no será responsable de los desvíos de las medidas de seguridad que tengan lugar en los sitios web de juegos de My.com o en los juegos.

9.5 Usted entiende y acepta que, incluso después de eliminar los datos y el contenido proporcionado u organizado por usted, estos datos o contenido pueden permanecer visibles en la caché o en los archivos web, así como en los resultados de los motores de búsqueda, y también pueden estar disponibles para otras personas si otros usuarios han copiado y almacenado sus datos o contenido.

9.6 Usted acepta que todos los comentarios, mensajes, información, datos, contenido, que haya colocado en los servicios de juego pueden estar disponibles para su visualización y copia por parte de terceros. Usted es responsable de los textos, archivos, imágenes, fotos, vídeos, sonidos, obras musicales, obras protegidas por derechos de autor y otros materiales e información, etc., colocados y publicados por usted en la red (en adelante, "información publicada") que ponga a disposición en los servicios de juego o intercambie con otros usuarios. No nos apropiamos de estos contenidos ni estamos de acuerdo con ellos. No tenemos control sobre la información colocada en los servicios de juego por los usuarios. No comprobamos estos contenidos antes de su publicación. En la medida en que tengamos conocimiento de contenidos ilegales o recibamos información sobre estos, los borraremos inmediatamente. No aceptamos ninguna responsabilidad por estos contenidos ni, en particular, por su corrección, exactitud o integridad.

10. VARIOS

10.1 My.com se reserva el derecho de ceder sus derechos y obligaciones derivados de estos términos a cualquier tercero a su discreción, lo que se le notificará mediante la publicación de la nueva edición de estos términos. Sus derechos y obligaciones derivados de estos términos se considerarán transferidos al cesionario de My.com en el momento de la notificación correspondiente.

10.2 Sus derechos y responsabilidades son personales e intransferibles.

10.3 My.com tiene derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, a modificar la funcionalidad y el contenido de los servicios del Juego.

10.4 Cualquier reclamación que usted pueda hacer a My.com en relación con el uso de los servicios de juego deberá realizarse en el plazo de un año a partir del momento en que usted sepa o deba haber sabido de la violación de sus derechos; de lo contrario, la presentación de una reclamación está prohibida.

10.5 Con el fin de mejorar sus servicios, My.com se reserva el derecho de aplicar automáticamente actualizaciones y cambios en los juegos (sin una solicitud adicional de su consentimiento). Con el fin de asegurar la efectividad de estas actualizaciones y cambios, y la posibilidad de ampliar el uso de los juegos, usted acepta esta introducción de actualizaciones y cambios automáticos.

10.6 Usted reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual de los servicios de juego pertenecen a My.com y a sus licenciantes.

10.7 My.com se reserva el derecho de suspender en cualquier momento el acceso a los servicios de juego y la posibilidad de utilizarlos, sin notificárselo y sin indicar los motivos, sin compensación alguna por los costes, pérdidas o remuneración, lo que incluye el caso de que se produzca, aun forma aislada, una violación de estos términos, de los términos de los servicios de juego o de otros términos y condiciones aplicables.

10.8 Ambas partes tienen el derecho de rescindir estos términos de uso en cualquier momento con efecto inmediato. La rescisión ordinaria no requiere que se dé ninguna razón. En particular, pero no exclusivamente, tenemos el derecho de rescindir estos términos de uso con usted si viola las leyes o estos términos de uso, el código de conducta, las normas particulares de los servicios de juego o si no usa su cuenta extra/servicios de juego durante un período de cuatro semanas.

10.8.1. Usted tiene derecho en todo momento, sin previo aviso a My.com y sin explicación alguna, de rescindir los presentes términos por orden extrajudicial unilateral mediante la suspensión del uso de la Cuenta.

10.9 En caso de que usted, de acuerdo con las leyes de su país, tenga prohibido el uso de secciones o servicios del sitio web games.my.com o de juegos de ordenador en línea, o tenga otras restricciones legales, como las restricciones sobre la edad de admisión en dicho software, no tendrá derecho a usar los servicios de juego. En tal caso, usted será el único responsable del uso de los servicios de juego o de las secciones y servicios correspondientes del sitio web games.my.com en el territorio de su país infringiendo la legislación local.

10.10 Estos términos se regirán e interpretarán según las leyes de Inglaterra y Gales. Todas las disputas que surjan en relación con estos términos están sujetas a un acuerdo previo obligatorio por las partes y, en caso de no llegar a un acuerdo durante la resolución previa al juicio de la disputa, al tribunal que tenga jurisdicción en la ubicación de My.com.

10.11 Estos términos pueden ser modificados por My.com sin previo aviso. Cualquier cambio en estos términos que My.com aplique unilateralmente entrará en vigor al día siguiente de su fecha de publicación en el sitio web http://legal.my.com/us/games/tou/. Usted consiente en comprobar por su cuenta los cambios en estos términos. Su falta de conocimiento de estos términos o de la versión modificada de los mismos no es motivo para que no cumpla con sus obligaciones y con las restricciones impuestas por estos términos.

10.12 Usted entiende y acepta que cualquier juego puede contener efectos de audio o video que, en determinadas circunstancias, pueden causar un empeoramiento del estado de personas propensas a la epilepsia u otros trastornos de carácter nervioso, y garantiza que no sufre dichos trastornos, o que no utilizará el juego. Usted reconoce y acepta que el uso habitual a largo plazo (continuado) del ordenador personal puede causar varias complicaciones físicas, como vista cansada, escoliosis, varias formas de neurosis y otros efectos negativos en el cuerpo. Usted garantiza que utilizará el juego solo durante un tiempo razonable, con paradas para descansar, y que tomará otras medidas prescritas por su médico.

10.13 La nulidad de una o varias de las disposiciones de los presentes términos, reconocidas en el orden establecido, y que sea impuesta por orden judicial, no implica para las partes la nulidad de los términos en su conjunto. En el caso de que se invaliden una o más disposiciones de los términos, las partes acuerdan cumplir con las obligaciones de estos términos de la forma más aproximada a las obligaciones asumidas por las partes en el momento de la conclusión o la aceptación de los cambios en los términos.

10.14 En asuntos relacionados con la ejecución de los términos de uso, póngase en contacto con el licenciante en su dirección: Barbara Strozzilaan 201, 1083HN, Amsterdam, Países Bajos, o en el correo electrónico legal@corp.my.com.

La versión en inglés de este documento es la única con efectos legales. Las traducciones de este documento a otros idiomas se facilitan solamente para su comodidad.